現代マイセン最高の動物絵付師、デトレフ・リッターのアフリカシリーズ3作目。何度もアフリカに足を運んで写生を重ねたリッターならではの臨場感あふれる作品です。「水辺」という普段ヒョウがあまり姿を見せない場所を選び、巨大な暗い岩の前に描いたことで、ヒョウはすぐにはそれとわかりません。少し眺めて初めて雌のヒョウと子供の存在に気付くように描いています。ニュアンスある色合いも特徴です。